DOI: 10.21637/GT.2009.1.04.


Regionale Stärken nutzen. Am Beispiel des Komitats Győr-Moson-Sopron und des Landes Salzburg

Making use of regional strengths: The example of the Austrian Land Salzburg and the Hungarian County of Győr-Moson-Sopron


SCHAUSBERGER, Franz


Im vorliegenden Aufsatz wird auf den Tourismus als wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Entwicklung einer Region eingegangen. Es geht dabei um den Vergleich des österreichischen Landes Salzburg, das den Fremdenverkehr im Zuge einer langen Tradition bereits sehr weit entwickelt hat, und des ungarischen Komitats Győr-Moson-Sopron, das über viele Ressourcen für den Tourismus verfügt, diese jedoch noch nicht ausreichend genützt und entwickelt hat. Dabei wird die These aufgestellt, dass die Stärkung der regionalen und lokalen Identität und die Nutzung der eigenen historischen und kulturellen Stärken vor dem Hintergrund des gemeinsamen Europas der einzige Weg für die Regionen und Kommunen ist, sich auch in Zukunft zu behaupten.

KEYWORDS: Tourismus, Salzburg Landes, Győr-Moson-Sopron Komitats, regionalen und lokalen Identität

Historically the Austrian Land Salzburg and the Hungarian county Győr-Moson- Sopron used to act far beyond their contemporary boundaries. Also today it can be asserted that both regions comply with all requirements to be European Top-regions if they are actively ready to act in a wider field by cross-border regional cooperation.
This article goes in for tourism which have good conditions in this area and important factor of development for both regions. It is about a comparison of one region (Salzburg), which has a quite developed tourism due to long tradition and therefore has reached a strong economic position and another region (Győr-Moson-Sopron county), which disposes of many resources for tourism industry but has poor implementation yet.
Land Salzburg showed that tourism as a “soft” localeconomic sector – even if not as the only factor – has the ability to bring forthwealth and international prestige for the region. Land Salzburg has a lot of natural, cultural and human resources, and the people of region use them sustainably.
The West Hungarian counties, in particular Györ-Moson-Sopron, dispose of these scenic, cultural and human resources for encouraging tourism by suitable measures. Therefore it is necessary to bundle strengths and to prepare a regional tourism plan including the border regions in Austria and Slovakia. All planned measures are to be tested for their sustainability, for their careful use of resources and according to the principle “quality over quantity”.

KEYWORDS: tourism, Salzburg Land, Győr-Moson-Sopron county, regional tourism plan


A tanulmány letöltése / Full text download